We are located at:
4050, rue St-Urbain. Montréal, QC . H2W 1V3514 284 9335 tél . 514 284 5662 fax. email/courriel
French message follows below
Feeling artsy? Then make sure you come to our art auction vernissage! This Wednesday, November 28, from 6 to 9 pm at Le Cagibi (formerly Café Esperanza), 5490 St Laurent (corner St Viateur). Admire the work of some of Montreal’s latest up-and-coming artists, eat some goodies, have a drink or two, and spend some time with your friends from the Roulant. Feel free to also stop by all week because the art will be on display till Dec. 4th.
We are thrilled to announce the theme for this year’s Gala – Back to the Future! Join us in celebration and support of 12 years of food and friendship at Santropol Roulant. This year the Gala will be held Wednesday, December 5, at the Ukrainian Cultural Centre (5213 Hutchison, at Fairmount). Tickets are $50, or on a sliding scale upon request. This includes admission, the art auction, a variety of delicious food, and our famous variety show. Call Elana at 514-284-9335 to reserve your tickets today!
On Thursday, December 13, we’ll be having our annual intergenerational Holiday brunch from 11 am to 2 pm. This is a time for our client-members to meet and chat with each other, volunteers, staff (and maybe you!), and enjoy some traditional Québecois holiday eats, such as tortière and sugar pie.
Many of you will be receiving packages in the mail with our most recent newsletter and invitation to our annual Gala. For more information about what we’re up to visit our website at www.santropolroulant.org. To make a donation or a holiday gift in honor of someone please visit https://www.canadahelps.org Donation Details.aspx or call Emily at 514-284-9335.
We look forward to seeing you very soon and wish you a happy holiday season, and a great start to 2008!
Bonjour!
Vous vous sentez artistique? Alors assurez-vous de venir à notre encan d’art/vernissage, mercredi le 28 novembre, de 18:00 à 21:00 au Cagibi (anciennement le Café Esperanza), 5490 Saint-Laurent (au coin de St-Viateur). Admirez le travail de certains des artistes montants de Montréal, dégustez de nos délices, prenez un verre ou deux, et passez du temps avec vos amis du Roulant. Vous êtes aussi le bienvenu de passer pendant toute la semaine, puisque les œuvres seront exposés jusqu’au 4 décembre.
Nous sommes enchantés d’annoncer le thème de notre Gala annuel – Retour Vers le Futur! Joignez-nous pour célébrer et encourager 12 ans de nourriture et d’amitié au Santropol Roulant. Cette année le Gala aura lieu le mercredi 5 décembre, au centre culturel ukrainien (5213 rue Hutchison, au coin de Fairmount). Les billets sont 50$, mais n’hésitez pas à nous demander de l’info sur nos billets à prix modique. Ceci inclut l’admission, l’encan d’art, un choix de nourritures délicieuses, et notre fameux spectacle de variétés. Appelez Elana au 514-284-9335 pour réserver vos billets aujourd’hui!
Jeudi le 13 décembre se tiendra notre brunch intergénérationnel des Fêtes annuel, de 11:00 à 14:00. Ceci est le temps pour nos clients-membres de se rencontrer et discuter entre eux, ainsi qu’avec bénévoles, employés (et peut-être vous!), et de savourer quelques mets traditionnels québécois du temps des Fêtes, tels que la tourtière et la tarte au sucre.
Plusieurs d’entre vous recevrons un paquet par la poste avec notre bulletin le plus récent et une invitation à notre Gala annuel. Pour plus d’informations sur nos activités, visitez notre site internet au www.santropolroulant.org. Pour faire un don ou un cadeau des Fêtes en l’honneur d’une personne s’il-vous-plaît visitez https://www.canadahelps.org Donation Details.aspx ou appelez Emily au 514-284-9335.
Nous avons hâte de vous voir et nous vous souhaitons un joyeux temps des Fêtes, et un bon début d’année 2008!